irremachen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. totally confuse, throw umg.

2. jemanden in etw. irremachen cause s.o. to have doubts about s.th., put s.o. off s.th.; siehe auch beirren

* * *

to bewilder (ugs.)

* * *

ịr|re|ma|chen

vt sep

to confuse, to muddle

* * *

ir·re|ma·chen

vt

▪ jdn \irremachen to confuse sb

▪ sich akk [durch jdn/etw] nicht \irremachen lassen not to be put off [by sb/sth]

* * *

transitives Verb

1) (verwirren) disconcert; put off

lass dich durch ihn nicht irremachen — don't be disconcerted or (coll.) put off by him

2) (zweifeln lassen)

jemanden in seinem Glauben irremachen — shake somebody's faith

sie ließ sich in ihrer Hoffnung/ihrem Plan nicht irremachen — she would not let anything confound her hopes/her plan

* * *

irremachen v/t (trennb, hat -ge-)

1. totally confuse, throw umg

2.

jemanden in etwas irremachen cause sb to have doubts about sth, put sb off sth; → auch beirren

* * *

transitives Verb

1) (verwirren) disconcert; put off

lass dich durch ihn nicht irremachen — don't be disconcerted or (coll.) put off by him

2) (zweifeln lassen)

jemanden in seinem Glauben irremachen — shake somebody's faith

sie ließ sich in ihrer Hoffnung/ihrem Plan nicht irremachen — she would not let anything confound her hopes/her plan